I do have a similar problem: “Connecting…” stays in bambu studio, I can’t connect anymore.
Tried different bambu studio versions in different networks on win and linux.
The android app works like a charm, even remote… "Connecting....." in Bambu Studio - #6 by eingemaischt