I believe some people were having issues with PETG adhering too well to the cold plate. Taking bits of it with it during removal.
So they removed PETG from the recommended materials for the cold plate. It’s also no longer listed on the store page.
The replacement is the engineering plate which should be on the back side of the cold plate. You are correct that the labeling on the physical cold plate is wrong.