Are you able to provide any pictures or more information of what you are trying to do? In Bambu studio you can do a lot with the built in tools but it’s never a replacement for a good CAD system.
Are you looking to do something like this which uses a negative part.
Or something like this? Again using a negative part, a cylinder, boolean mesh and a cut.
