Not sure I completely understand what you are asking and I haven’t used Orca Slicer yet, but if you have RFID tags from Bambu rolls, you can use those with at least some other filament brands. For me Hatchbox PLA filaments have printed well using Bambu PLA RFID tags and settings. If you are using RFID tags for similar colors they will even show up in Studio looking close to the filament colors. There are holders for different manufacturers spools in MakerWorld. I may not be answering what you are asking though.
Edit - I don’t think this is what you were asking. Sorry.