Because I am not yet convinced evaporation is a real issue. The super lube silicone oil specs say less than 2% evaporation at 100c in 22 hrs (Data sheet )
As the room the enclosed printer (H2D) sits in is around 15c at all times, well below 100c, the evaporation rate is substantially below the specified one.
In the model train hobby where electric motors are also oiled the maintance interval is entirely base on 40 hrs of active running time. Not self time. It takes years of shelf time to justify cleaning out the old oil and relubricating. Similar for consumer electronics with oil like tape deck motors and spindles.
Has someone done a documented test on the evaporation of the oils at room temp?