Welcome to the forum.
I understand that your flow blocker was bent, but it seems you don’t know what caused it.
Might be interesting to investigate that also.
What is not clear to me is what happened to the build plate. I would say that the printer is not able to slide the build plate 5mm in any direction when it lays flat on the bed.
Can you share a picture of what happened?