To me, that picture says it’s not a problem that can be corrected with a strain relief. If the wire is that delicate, the entire cable needs to be replaced with something more rugged.
I’m sure a very lightweight and flexible cable is needed to allow free movement of the bed, but if other manufacturers can provide a durable cable I’m sure Bambu can also.