The squeak happens when the filament roll is moving. Sounds like its coming from one of the rollers, are they easy to replace?
This is happening to me too. My AMS is still new, probably less than 100 hours of print time.
I had the same. Some PTFE spray worked for me.