Nice work, but just a tiny correction in your ritual there.
“Change type” is already available in the right-clicked menu in the objects tab. No need to change filament first. It’s even there in your screenshot
I don’t know if anything changed in an update that the OP didn’t get to respond to yet, but you can also see in your screenshot that “edit text” is available.
What I tend to do to edit text is select the object in the objects tab as shown above and then just click the text option like you were making a new text in the top menu here:
However, there is another problem that happens when you change a text input or font or size. It reverts back to wherever the first position you originally clicked and loses all changes made to position and orientation.I reported on it in a reply to this post: