Changed the pulley.
Disassembled the hotend and the extruder gear to check.
Tried with dried PLA, both basic and matte.
Adjusted print temperatures from 190 to 240 degrees.
I also tried with PETG.
No improvement.
Still working on it; every day is spent testing.